همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ عایشه (Ayşe) از آلبوم (Zincirimi Kirdi Aşk) را با صدای مصطفی ججلی (Mustafa Ceceli) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

خواننده: Mustafa Ceceli

آهنگ: Ayşe
از آلبوم: Zincirimi Kirdi Aşk
سال انتشار: 2017

پخش آنلاین:

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

ترجمه اهنگ عایشه از مصطفی ججلی

Ne söylersen söyle
هر چی دلت میخواد بگو

Konu her ne olursa, olsun
موضوع، هر چی میخواد باشه، باشه

Haklısın, Sen haklısın
حق با توئه، تو حق داری

Pardon nerde kalmıştık?
ببخشید کجا مونده بودیم؟

Neyse boşver
هر چیه ولش کن

Ne kadar da tatlısın
چه قدرم شیرینی

Çok tatlısın
خیلی شیرینی

Yıldız yağmurları gibi
مثل باران های ستاره ای

Yağıverdin mahallenin üstüne
جاری کردی روی محله

Pırıl pırıl yüzün
چهره‌ ی درخشانت را

Yüzün eşlik eder neşene
چهره ات همراه شادی است

Rivayet o ki bir göç
روایت اینه که یک کوچ است…

Durgunu dalıp giden gözün
چشم رونده ی تو که ایستایی و رکودش غرق شده

Ben sırılsıklam sen dupduru
من خیسم، تو زلال و شفافی

Salınırsın çiçekli elbiselerinle, aheste
میرقصی با لباس های گل دارت، آهسته

Sesin ses değil
صدات صدا نیست،

Mübarek makamdan makama
ای مبارک از مقامی به مقامی دیگر

Dolaşıp duran bir başı boş beste
نغمه ا‌یست آواره و ایستاده از سرگردانی

Ayşe Ayşe bizim eve gel
عایشه عایشه به خونه ما بیا

Bizim eve gel
به خونه ما بیا

Kıskansın komşular
حسودی کنن همسایه ها

Çatlayı versinler, ayşe
تَرَک بردارن بشکنن، عایشه

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.