دانلود آهنگ سیمگه کال بنیم ایچین

در این پست اهنگ ترکی سیمگه به نام کال بنیم ایچین (Kal Benim Icin) را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم این آهنگ در اصل متعلق به ابراهیم تاتلیسس هست که سیمگه آن را بازخوانی کرده برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

خواننده: Simge

آهنگ: Kal Benim Icin

پخش آنلاین

ترجمه اهنگ سیمگه کال بنیم ایچین

Ayrılıktan yana kaç şarkı varsa
هر چند تا ترانه در مورد جدایی هست

Hepsini bu akşam çal benim için
همش رو امشب برای من بنواز

Tüm zarar ziyanın hesabı bende
تمام حساب ضرر و زیانش در منه

Birkaç sitem daha kal benim için
چند سرزنش دیگر ، بمان برای من

Pişmanlık duyup da bir gün anarsan
احساس پشیمانی میکنی و روزی به یادم میفتی

‘Nerdeyim, nasılım’ diye sorarsan
و ازم میپرسی که “کجایی؟ چطوری؟”

Bir ayrılık şarkısı seç
یک ترانه جدایی انتخاب کن

Sessizce çal benim için
و بی صدا برایم بنواز

Yüreğin ellerinde
دلت در دستانت هست

Öylece kal benim için
همونجوری بمون واسه من

Aynanın karşısına geç
به مقابل آیینه برو …

Yüzüne bak benim için
به صورتت نگاه کن برای من

Eğer ki ağlıyorsan
اگر که گریه میکنی

Bu yaşlar bizim için
این اشک ها برای ماست

Bende emanetin her neyin varsa
اگر پیش من امانتی یا هرچی هست …

Al da mabet’imi yık benim için
بگیر معبدم رو و به اتیش بکش برای من

Böyle paramparça yaşamaktansa
اگر از زندگی کردنه که این چنین در هم شکسته ای

kalbime bir kurşun sık benim için
به قلبم یک گلوله شلیک کن برای من …

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.