در این پست اهنگ ابرو گوندش به نام آشیک (asık) به اشتراک گذاشته شده برای دانلود با ما همراه باشید. همچنین متن آهنگ با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته، امیدوارم از شنیدن این آهنگ لذت ببرید.

خواننده: Ebru Gundes

آهنگ: Aşik

از آلبوم: Aşik

سال انتشار: 2019

پخش آنلاین

برای دانلود اینجا کلیک کنید

• پست های پیشنهادی نکس وان ترکی:

ترجمه :

Aşkı aşık olana sor

عشق رو از کسی که عاشقه بپرس

Geceyi karanlıkta kalana
شب رو از کسی که در تاریکی مونده

Keşke yanımda olsaydın

کاش پیشم می بودی

Canım öyle özledim ki
جونم, اونقدر دلم تنگ شده که

Ben aynı bildiğin gibiyim

من هنوز همونجوری هستم که میشناختی

Bakma sen bugün iyi değilim

تو توجه نکن امروز فقط یکم حالم خوب نیست

Kim bilir belki havalardandır

از کجا معلوم شاید بخاطر آب و هواست

Sen alınma söz vermedin ki

تو به دل نگیر, تو قول نداده بودی که

Aşktan oğlum bir hoş sağım solum

از عشق کل وجودم سرخوشه

Sevdim malum ki en güzel huyum

عاشق شدم, و این قشنگترین خلق منه

Şu dünyadan bir aşık geçti deseler

اگه بگن که از این دنیا یه عاشق رد شد

Ben o yum

اون عاشق منم

 

بیوگرافی ابرو گوندش

اِبرو گوندش  در ۱۲ اکتبر ۱۹۷۴ در استانبول به دنیا آمد. وی پس از تحصیل در مدرسه ابتدایی در آنکارا و نقل مکان به همراه خانواده‌اش به استانبول، به علت مسائل مادی مجبور به ترک تحصیل می‌شود.

کیفیت صدای او از همان دوران نوجوانی کشف شد. روزی یکی از بستگانش، او و مادرش را به شرکت موزیک Raks Neşe Müzik به مدیریت نِشه دمیرکات بردند. دمیرکات اعلام کرد می‌خواهد صدای اِبرو را به عنوان یک صدای باشکوه و زیبا به همه معرفی کند.

زندگی خصوصی

در فوریه ۲۰۱۰ میلادی، ابرو با یک تاجر «سرشناس» ایرانی‌الاصل دارای تابعیت جمهوری آذربایجان و ترکیه به نام رضا ضراب ازدواج کرد.  وی متعلق به یک خانواده ثروتمند ایرانی اهل تبریز است. حاصل ازدواج این دو، یک دختر است. ابرو گوندش پیش از ضراب، دو بار ازدواج کرده بود. وی در سال ۲۰۱۷ پس از بازداشت رضا ضراب در ترکیه تصمیم به جدایی از او گرفت، اما سرانجام از طلاق منصرف شد.

در تاریخ ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳ میلادی، «واحد جرایم سازمان‌ یافته پلیس ترکیه»  طی عملیاتی رضا ضراب و حدود ۵۰ نفر از افراد مرتبط با وی را دستگیر کرد. رضا ضراب متهم بود که در جریان انتقال یک محموله طلا به ایران، دست به انتقال غیرقانونی پول از طریق یک بانک متعلق به دولت ترکیه شده‌است و در جریان این انتقال غیرقانونی به نزدیکان مقامات دولتی، رشوه پرداخت کرده‌است.