دانلود اهنگ بورای در تیتراژ سریال داستان جزیره

برای دانلود اهنگ ترکی چیفت گوک‌کوشای از بورای که در سریال ترکی داستان جزیره (ada mesali) پخش شد با نکس وان ترکی همراه باشید همچنین متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم.

خواننده: Buray

آهنگ:  Çift Gökkuşağı

 

 

مطالب پیشنهادی نکس وان ترکی:

دانلود اهنگ حکایت یک عشق کایاهان

دانلود اهنگ هانده ینر بنی سو

دانلود آهنگ tektas از ایرم دریجی

 

ترجمه اهنگ تیتراژ داستان جزیره

دو آخرین ، آخرین دو-سه-چهار

Son iki, son iki-üç-dört

نگاه به تو عمر آدم را طولانی می کند

Sana bakmak insanın ömrünü uzatır

خیلی دیر است که می توانم چند سال به زندگی ام اضافه کنم

Geç karşıma da bi’kaç yıl eklensin hayatıma

او هرچه رد می شوید زره جدائی را به تن می کند

Sen geçerken ayrılık zırhını kuşanır

عشق خود را گرفته و با زندگی خود مبارزه کنید

Çek aşkını da canın pahasına savaş onunla

رنگین کمان دوتایی بیرون می آید

Çift gökkuşağı çıkar

زیر باران می خندی

Sen yağmurda gülünce

تابستان زود است ، یخچال های طبیعی ذوب می شوند

Yaz erken gelir, buzullar erir

وقتی به سمت من می روی

Sen bana yürüyünce

E یک رنگین کمان دوتایی ظاهر می شود

E çift gökkuşağı çıkar

زیر باران می خندی

Sen yağmurda gülünce

تابستان زود است ، یخچال های طبیعی ذوب می شوند

Yaz erken gelir, buzullar erir

وقتی به سمت من می روی

Sen bana yürüyünce

به سیاهی من سفید باش ، به حکمم اعتراض کن

Siyahıma beyaz ol, cezama itiraz

قلب من حتی اگر اخطار بدهند رفتار خوبی ندارد

Kalbim uslu durmuyor verseler de ikaz

خوب ، ما در سراسر جهان با شما هستیم.

E yani biz seninle karşısında dünyanın

E a Köroğlu ، a Ayvaz

E bir Köroğlu, bir Ayvaz

بعد وقتی نمی نویسم نامه هایم را کج می زنم

Sonra yazmayınca harflerim italik

کلمات وارونه ، جملات وارونه

Yan yatar kelimeler, cümleler devrik

همه موسیقی ساکت است ، اکنون درک کنید

Susar bütün müzik, artık anla

این اتفاق بدون من خواهد افتاد اما بدون تو هرگز

Bensiz olur ama sensiz olmaz asla

رنگین کمان دوتایی بیرون می آید

Çift gökkuşağı çıkar

زیر باران می خندی

Sen yağmurda gülünce

تابستان زود است ، یخچال های طبیعی ذوب می شوند

Yaz erken gelir, buzullar erir

وقتی به سمت من می روی

Sen bana yürüyünce

رنگین کمان دوتایی بیرون می آید

Çift gökkuşağı çıkar

زیر باران می خندی

Sen yağmurda gülünce

تابستان زود است ، یخچال های طبیعی ذوب می شوند

Yaz erken gelir, buzullar erir

وقتی به سمت من می روی

Sen bana yürüyünce

رنگین کمان دوتایی بیرون می آید

Çift gökkuşağı çıkar

زیر باران می خندی

Sen yağmurda gülünce

تابستان زود است ، یخچال های طبیعی ذوب می شوند

Yaz erken gelir, buzullar erir

وقتی به سمت من می روی

Sen bana yürüyünce

خوب بود

E güzel oldu