در این پست اهنگ بوش یره (Boş Yere) از آلبوم (Konuşmadığımız Şeyler Var) را با صدای سیلا (Sıla) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود با نکس وان ترکی همراه باشید.

خواننده: Sıla

آهنگ: Boş Yere

از آلبوم: Konuşmadığımız Şeyler Var

سال انتشار: 2010

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

ترجمه اهنگ بوش یره از سیلا

ترجمه اهنگ بوش یره از سیلا

Bomboş kalbimin odaları bomboş
خالیه، اتاقهای قلبم خالیه

Halsiz hissiz, nasıl bu kadar loş
بی حس و حاله، چجوری انقدر تیره و تاره؟

Gece insafsız benden bile sarhoş
شب عادل نیست، حتی از من هم مست تره

Sabahladım yedi gece durmadan üst üste
هفت شب رو پشت سرهم تا صب بیدار موندم

Gittiği yerden arar diye
منتظر بودم ازجایی که هست بهم زنگ بزنه

Çok vicdansız, geceden bile sarhoş
خیلی بی وجدانه، حتی از شب هم مست تره

Fazla, hep dahasına meyilimiz
بیشتر، همیشه بیشتره رو میخوایم

Bakma bize düşman kendimiziz
نگاه نکن، دشمن خودمون خودمونیم

Ben sana nerden tutuldum
من از کجا اینجوری اسیر و عاشقت شدم؟

Yokluğunda hem nasıl duruldum
وقتی هم که نبودی چجوری تحمل کردم؟

(Göz göre göre nasıl duruldum)
چجوری وقتی همه چیو میدونستم تونستم تحمل کنم؟

Sağ elimi solumla avuttum
دست راس و چپمو با هم قاطی کردم

Boş yere, boş yere
الکی، الکی

Hep boş yere
همش الکی

Kızmam eloğlu değilsin ki
ناراحت نمیشم، پسرِ خان نیستی که

Şahaneyim demedin ki
نگفتی فوق العاده ای که

Olmadı kabul farkındayız en azından
نشد؟ قبول، حداقل اینو درک میکنیم

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

دانلود اهنگ بوش یره از سیلا