در این پست آهنگ ترکی کیمتلیم (kiymetlim) را با صدای مصطفی ججلی وهمخوانی  ایرم دریجی میشنویم. این آهنگ از آلبوم Zincirimi Kirdi Ask مصطفی ججلی است. همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است. برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

دانلود اهنگ ایرم دریجی با مصطفی ججلی

خواننده: Mustafa Ceceli

با همراهی: Irem Derici

آهنگ: Kiymetlim

از آلبوم: Zincirimi Kirdi Ask

سال انتشار: 2017

پخش آنلاین

ترجمه اهنگ ایرم دریجی و مصطفی ججلی

Seni benden alamazlar
تو رو از من نمی توانند بگیرند

Fırtına da kalamazlar
در مقابل طوفان نمیتونن ایستادگی کنن

Canım canım gülüm, en kıymetlim
جانم ، جانم ، گلم ، ای ارزشمندترینم

Beni sensiz bulamazlar
من رو بدون تو نمیتونن پیدا کنن

Kuşlar bile uğramazlar
پرنده ها حتی به دیدار نمی آیند

Canım canım gülüm, en kıymetlim
جانم، جانم، گلم، ارزشمندترینم

Akşamlar ve sabahlar
شبها و صبح ها برای من

Benim için hep aynılar
همشون یکسان هستند

Bakamam ki, ne gerek var?!
نمیتونم ببینم که، چه لزومی داره

Niye var ki bu aynalar
پس چرا هستند این آیینه ها ؟

Üstümdeki hırkada bak
به ژاکت رو تنم نگاه کن

Hala saçının teli var
هنوزم تار موی تو هست

Akıllanır sanma beni
فکر نکن دارم عاقل میشم

Burda hala bir deli var
اینجا هنوز یه دیوانه هست

Başkasını sevmemek var
دیگری رو دوست نداشتن هست

Ölüpte hiç görmemek var
مردن و هیچ ندیدن همدیگه هست

Bağır çağır söylemek var
فریاد زدن، صدا کردن و گفتن هست

Kıymetlim bana geri dön
ای ارزشمندم به سوی من بازگرد …

Hiç kimseyi sevmemek var
هیچ کسی رو دوست نداشتن هست

Ölüp de hiç görmemek var
مردن و هیچ ندیدن هست

Baştan sona söylemek var
از اولش تا آخرش گفتن هست

Kıymetlim bana geri dön
ارزشمندم به سوی من برگرد

Kıymetlim burada o yön
ارزشمندم، اینجاست سمت عاشقی

 

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.