همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ سلطانم (Sultanım) از آلبوم (Aşk için Gelmişiz) را با صدای مصطفی ججلی (Mustafa Ceceli) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

خواننده: Mustafa Ceceli

آهنگ: Sultanım
از آلبوم: Aşk için Gelmişiz
سال انتشار: 2015

پخش آنلاین:

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

ترجمه اهنگ سلطانم از مصطفی ججلی

ترجمه اهنگ سلطانم از مصطفی ججلی

Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
ببین برای دیدن چشمان جانسوزت آمده ام

Abu hayat sözlerinle gül olup yeşermeye geldim
آمده ام تا با حرف های مثل آب حیاتت گل شوم و سبز شوم

Ben aciz, ben yarım, sana tamam olmaya geldim
من عاجز، من نصفه و نیمه، اومدم که با تو کامل شم

Şeyda bülbüller gibi, gül dalına konmaya geldim
مانند بلبلان شیدا، برای نشستن روی شاخه ی گل آمدم

Yanar içim senden öteye yer yok
درونم میسوزد برای غیر تو جایی نیست

Yanar sözlerim, bakamam gözlerine
حرف هام میسوزند، نمیتوانم به چشمانت نگاه کنم

Canımdan başka servetim yokken, canımdan geçmeye geldim
درحالی که ثروتی به جز جانم ندارم، برای گذشتن از جانم آمدم

Kabul et ne olur ey sultanım, aşkınla yanmaya geldim
قبول کن، چه می شود ای سلطانم، برای سوختن در عشقت آمدم

Dağ taş toprak iken, umman olmaya geldim
در حالی که به مانند کوه و سنگ و خاکم، برای اقیانوس شدن آمدم

Aşksız biçareyken, kendimi bulmaya geldim
در حالی که بی عشق بیچاره هستم، برای یافتن خود آمدم

Yalana meyil ederken, gerçeği görmeye geldim
در حالی که به دروغ میل می کردم، برای دیدن حقیقت آمدم

Yaşayan bir ölüyken, gönlünde doğmaya geldim
در حالی که مثل مرده ها زندگی می کردم، برای از نو متولد شدن در قلبت آمدم

 

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

دانلود اهنگ سلطانیم از مصطفی ججلی