دسته‌ها

همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ هوشچاکال (Hoşçakal) از آلبوم (Can Kırıklar) را با صدای شبنم فراح (Şebnem Ferah) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

خواننده: Shebnem Ferah

آهنگ: Hoşçakal

از آلبوم: Can Kırıklar

سال انتشار: 2005

پخش آنلاین:

برای دانلود اینجا کلیک کنید

ترجمه اهنگ هوشچاکال از شبنم فراح

ترجمه اهنگ هوشچاکال از شبنم فراح

Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum

از اینکه به دنبال تو بگردم و خودم رو گم کنم خسته شدم

Bulduğumu zannettiğimde kendimden ayrı düştüm

زمانی که فکر میکردم تورو پیدا کردم از خودم جدا شدم

Bu garip bir veda olacak

این یه وداع عجیبی میشه

çünkü aslında hep içimdesin

چونکه در اصل تو همیشه در وجود من هستی

Ne kadar uzağa gitsem de

مهم نیست که چقدر دور میشم

 

Gittiğim her yerde benimlesin

هرجا که برم تو با من هستی

Söylenecek söz yok, gidiyorum ben

حرفی برای گفتن نیست، من دارم میرم

Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya

من مثل یه اسب به این دنیا اومدم

Şahlanıp koşmak içimde var

رقصیدن و دویدن در ذات من هست

Hoşçakal

خداحافظ

Biraz su, biraz yeşillik

یکم آب یه فضای سرسبز

Her yer benim evimdir

همه جا خونه ی منه

Taşırım dünyayı sırtımda

دنیا رو به پشتم حمل میکنم

Her dil benim dilimdir

هر زبونی زبون منه

Ama söylenecek söz yok gidiyorum ben

حرفی برای گفتن نیست، من دارم میرم

Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

مخصوص شما  اهنگ مصطفی ججلی ورولموشام

دانلود اهنگ شبنم فراح hoscakal