همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست تک اهنگ کارانفیل (Karanfil)  را با صدای مصطفی ججلی (Mustafa Ceceli) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

خواننده: Mustafa Ceceli
آهنگ:  Karanfil

سال انتشار: 2008

پخش آنلاین:

برای دانلود اینجا کلیک کنید

ترجمه اهنگ کارانفیل از مصطفی ججلی

 

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim

آه ای گل میخکِ مچاله شده و مظلومِ من

Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin

مثل یه فریادِ خاموش، قرمز، ظریف و بی گناه

Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş

این ترس ، این وضعیت، این چشم پوشی برای چیه؟!

Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş

امیدواری هات کجا رفت؟!این چه غمیه این چه آهیه…

Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür

تو که به اندازه “آزادی” زیبایی، به اندازه “عشق” آزاد

O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül

سرِ زیبات رو، رو به آسمون بگیر و به خورشیدها لبخند بزن

 

Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz

نا امید نشو(شکست نخور)، قهر نکن، دوباره یه شعری بنویس

Çok değil inan az kaldı az

زمان زیادی نمونده، باور کن خیلی کم مونده(تا خوشبختی)

Bu kadar erken susma biraz bekle

اینقد زود پژمرده نشو یه کم صبر کن

Ağlama, ağlama gül biraz

گریه نکن، گریه نکن، یه کم بخند …

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.