در این پست اهنگ جانتی از آلبوم ( janti ) را با صدای مورات بوز میشنویم تعداد اهنگ های این آلبوم 12 است در ادامه متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.
خواننده: Murat Boz
آهنگ: Janti
از آلبوم: Janti
سال انتشار: 2016
برای دانلود اینجا کلیک کیند
ترجمه آهنگ janti مورات بوز
Gözü karaydı siyahtan kömürdü
چشمش سیاه تر از هر سیاهی بود مثل زغال بود
Silahtı vururdu, delerdi tek bakışta
مثل سلاح، میزد سوراخ میکرد با یک نگاه
Yürüyünce saatler dururdu
تا راه میرفت ساعت ها متوقف می شدند
Zamanmış mekanmış dünya kimin umrunda
به زمان و مکان و دنیا کی اهمیت میداد !؟
Ah be gülüm, Sana benden
آه ای گلم، برای تو از من…
Nasıl janti bir yar olur
چه یار جنتلمنی درمیاد
Sen beni ittin
تو منو وادار کردی
bilemezsin kendimden geçtim
نمیتونی بفهمی از خود بی خود شدم
Gelemem kendime yar
نمیتونم به خودم بیام ای یار
gelemem kolay kolay
نمیتونم به راحتی بیام
O zaman gel yanımda kal
اون زمان بیا کنارم بمون
Gel de bu gece yıkılsın
بیا تا امشب ویران بشه
Yoluna kul köle
در راهت بنده و غلام
Gönül kapılmış ağlarına
قلبم گرفتار دامهایت
Beni tanırsın
منو میشناسی
Bir kere sevdim
یه بار دوست داشتم
Yanarım aşkım adına
میسوزم به نام عشقم
Ve bu gece yıkılsın
و این شب ویران بشه
Yoluna kul köle
در راهت بنده و غلام
Gönül kapılmış ağlarına
قلب گرفتار دام هایت
Başım önde kapına geldim
سر به زیر به درگاهت آمدم
Yalanı da gör arada acı kuluna
دروغم شده هر از گاهی به بنده ات رحم کن
Teni kardı, beyazdı, sıcaktı
تنش مثل برفه، سفیده، گرم و سوزانه
Yanından geçince nasıl gül kokardı
تا از کنارش رد میشدی، چه بوی گلی میداد
Saçlar uçardı, ipince savursa
موهاش پرواز میکرد، اگه به ظرافت می بود…
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
از دور در چهره ام قیامتی برپا میشد
