همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ امرینه اماده (Emrine Amade ) از آلبوم (Hepsi Hit Vol. 1) را با صدای هانده ینر (Hande Yener) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.
خواننده: Hande Yener
آهنگ: Emrine Amade
از آلبوم: Hepsi Hit Vol. 1
سال انتشار: 2016
پخش آنلاین:
برای دانلود اینجا کلیک کنید
ترجمه اهنگ امرینه اماده از هانده ینر
Hemen hemen her gün burdan geçiyor
تقریبا هر روز از اینجا میگذرد
Yüzünde nur var ışık saçıyor
در چهره اش نور هست روشنایی می گستراند
Bu nasıl iştir, içim eriyor
این چه کاریه، درونم آب میشه!!
Ağlatıyor beni ağlatıyor
می گریاند مرا، می گریاند
Yola çıkıyorum bazen arada
به راه می افتم بعضی مواقع
Belki geçerken der bi merhaba
بلکه موقعی که رد میشه یه سلامی بگه
Aslında pekte şansım yok ama
در اصل بیشتر اوقات شانس نمیارم اما…
Gönül bu ferman dinlemiyor
قلب به این فرمان گوش نمیده
Bak gözlere bak o ne endam
ببین به چشما نگاه کن، اون چه اندامیه!!
Adam lafı hafif kalır yanında
آدم حرفش خفیف و بی ارزش میمونه پیش خودش (از بس فوق العادست)
Kurşun gibi deler geçer
مثل گلوله سربی سوراخ میکنه و میگذره
İz bırakmaz bıraksa da değer
اثری باقی نمیگذاره اگرم بگذاره می ارزه
Alsın beni silsin yeri
بگیره منو و زمین رو محو کنه
Çıtım çıkmaz dinlerim sözünü
جیکمم درنمیاد گوش میدم به حرفت
Günahıyla sevabıyla
با گناهش با ثوابش
Hayatıma girsin kilitlesin bizi
وارد زندگیم بشه و مارو قفل کنه
Ne dilersen dile benden
هر چه میخواهی بخواه از من
Kalmasın ah nefesimde
که آهی در نفسم نمونه
Yüzünde gülücük, tatlı bir öpücük
در چهرت لبخند، یک بوسه شیرین
Kalbim emrine amade
قلبم برای امرت آمادست
Aklımı çalsan sesimi çıkarmam
عقلمو بدزدی صدام درنمیاد!
Sokmam başını derde
سرتو درد نمیارم
Yok mu bu işin ederi oluru?
این کار ارزش و امکانش رو نداره ینی؟
Görecek miyim acaba mutlu sonu?
خواهم دید عجبا، پایان خوش را؟
بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.
